ここんところ更新がとどこおっておりますが、なんとか生きている間に「Search For The Perfect Swing」の和訳を刊行すべく、このブログの記事はそればっかりになると思われます。
かねてから申し上げているとおり、このSPSは、「ザ・ゴルフィングマシーン」とは別の意味で読んでいて苦痛な文章になりますので、読者様のなかには「もしかすると大庭可南太って文章クソヘタなんじゃねーの」と思われる方もいらっしゃるかもしれません。
アウトプットで全てが判断されるのがコンテンツ業界なのでそれは仕方のないことなのですが、毎度の言い訳をさせていただければ、「本当に元の文章がアレなんですよ」ということです。
つきましては、ゴルフィングマシーン関連の考察コラムにつきましては、現在「みんなのゴルフダイジェスト」様にて毎週木曜掲載で連載をさせていただいておりますので、そちらをお楽しみいただければと存じます。
以下画像をクリックいただくと過去記事も全部ごらんいただけます。
こちらの文章は元ネタはゴルフィングマシーンですが、できる限りナチュラルな日本語での文章となっております。
ですので今後当サイトでは、「SPS」と「気まぐれコラム」
ゴルフィングマシーン系は「みんなのゴルフダイジェスト」
動画でやった方がいいなぁと思うのものにつきましてはYouTubeという棲み分けになるかと思います。
目下YouTubeにつきましては、動画チャンネルでありながら「動画がぜんぜん上がらない」という大問題が起きておりますが、おかげさまをもちましてなぜか登録者数はじわじわと増えております。こちらもネタはどんどん積み重なっておりますので次回作に是非ご期待をいただきますようにお願いいたします。
それでもどうしても本人を直接問い詰めたいという方は、「インドアゴルフレンジK'z亀戸」にて、週二回（主に水、木）ほどレッスンをさせていただいております。ビジター様向けのパーソナルレッスン（55分/5,500円）も行っておりますのでコチラもどうぞよろしくお願いいたします。
